sábado, 15 de agosto de 2015

Familia CAPDEVILA Y GRASAS, Barcelona - Buenos Aires - Mercedes, Uruguay (Siglo XVIII)


Familia CAPDEVILA Y GRASAS, Barcelona - Buenos Aires - Mercedes, Uruguay (Siglo XVIII)

Estudio genealógico realizado por:
Dr. Carlos Alvarado-Larroucau; Ago. 2015.


BARCELONA
En Barcelona, España, el 28/10/1775, Don Joseph CAPDEVILA, hijo legítimo de Don Joseph CAPDEVILA y Doña María Anna CAPDEVILA Y PETIT contrae matrimonio con Doña Josepha GRASAS, hija legítima de Don Francisco GRASAS y Doña María GRASAS Y FARALT. Microfilm 1153078.

En el Indiferente General, del Archivo General de Indias, constan expedientes de solicitud de licencia de embarque de José Antonio CAPDEVILA, vecino y del comercio de Buenos Aires, hijo de José CAPDEVILA, para regresar a su ciudad en el bergantín San José (10 de enero de 1789) y de José Cayetano CAPDEVILA y Mariano CAPDEVILA, hermanos, naturales y vecinos de Barcelona, solteros, hijos de José CAPDEVILA y de Josefa CAPDEVILA Y GRASAS, para pasar a Montevideo a reemplazar al frente de los negocios a Francisco POSAS, residente y de aquel comercio, que retorna a España (4 de mayo de 1803).
Referencia: ES.41091.AGI/23.15.2201//INDIFERENTE,2131,N.152 

Buenos Aires

Hacia 1808, Don José [Cayetano] CAPDEVILA Y GRASAS, hijo legítimo de José CAPDEVILA Y PETIT y Doña Josepha GRASAS. Contrae matrimonio, probablemente en la ciudad de Buenos Aires con Doña Teresa LÓPEZ COTROFE, porteña, hija legítima de Don Juan LÓPEZ y Doña María COTROFE. Filiación registrada en el acta de bautismo de su hija Dominga CAPDEVILA LÓPEZ.

En la ciudad de Buenos Aires, nacen sus hijos:

1.      Don Sebastián CAPDEVILA LÓPEZ, nº ca 1809. Nacimiento no identificado. Parentesco a confirmar. Identificado juntos a sus supuestos hermanos: Lorenzo, José y Mariano en Mercedes, Uruguay. Sebastián CAPDEVILA se casa hacia 1836 con Doña Antonia REIXACH (grafía diversa y cambiante en documentos argentinos) de Barcelona. Sebastían CAPDEVILA tiene negocios y familia en Mercedes, Uruguay. Allí nacen sus 3 hijos; entre ellos Ecilda CAPDEVILA de PAULLIER, en honor a ella una ciudad uruguaya llevará su nombre: Ecilda PAULLIER. Los Capdevila viven en Uruguay entre alguna fecha anterior a 1837 (1842?) y se dirigen a la ciudad de Buenos Aires en 1854. En 1855 la familia vive en una casa de tejas en calle Merced 152, junto a Juán LÓPEZ, de 65 años, viudo comerciante (pudiera ser tío de Dn Sebastián CAPDEVILA) y Siríaco NAVARRO, estudiante, porteño de 7 años. Sebastián CAPDEVILA y su hijo José Elías son fabricantes y proveedores de indumentaria textil y otros productos para el Ejército argentino y para la ciudadanía en general; tal vez en sociedad con un tal Sr. Albarracín.
2.      José Norberto CAPDEVILA LÓPEZ, bº 6/6/1810; nº 5/6/1810. Hijo leg. de Don José CAPDEVILA Y GRASAS y Doña Teresa LÓPEZ. Fue su padrino: Don Juan LÓPEZ (¿futuro suegro de Sebastián Capdevila?); [José Norberto Capdevila, contraerá matrimonio con Doña Francisca Paula PORRA, vecinos de Mercedes, Uruguay] Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L22 F151v; img. 681.
3.      Lorenzo Justo CAPDEVILA LÓPEZ, bº 10/8/1812; nº 9/8/1812. Padrino: Don Jaime LAVALLOL [Jaime Lavallol, de Barcelona, y su mujer Getrudis Merlo son padrinos de Doña María Jacinta Gertrudis REXACH Y CANESA, hija de Juan REXACH, de Olost y Teresa CANESA, porteña]. Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L23 F45; img. 54. (¿Casado con Ramona DE LA CRUZ?) Vecino de Mercedes, Uruguay.
4.      Dominga Mercedes CAPDEVILA LÓPEZ, bº y nº 4/8/1813. Se establece el nombre de sus abuelos paternos y maternos. Padrinos: Don Pablo BOIX Y ESCOLA y Doña María de las Mercedes AVELLANEDA. Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L23 F103; img. 122.
5.      Mariano Severo CAPDEVILA LÓPEZ, bº 21/10/1814; nº 20/10/1814. Padrino: Mariano CAPDEVILA [Y GRASAS]. Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L23 F169; img. 192. Casado con Doña María del Pilar GÓMEZ, vecinos de Mercedes Uruguay.
6.      Francisco Inocencio CAPDEVILA LÓPEZ, bº 28/7/1816; nº 27/7/1816. Padrinos Don Francisco POSSAS y Da Eulalia LLAROT. Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L24 F26V; img. 311.
7.      Wenceslao Pasqual CAPDEVILA LÓPEZ, bº 28/9/1817; nº 27/9/1817. Padrino: Don Pasqual BLANCO. Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L24 F105; img. 391.
8.      Servando Antonio del Salvador CAPDEVILA LÓPEZ, bº y nº 26/10/1819. Padrinos: Don José DE LA CAMPA (cc Bartola Luisa COTROFE) y Don LEONANDA (¿?). Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L24 F288; img. 584.
9.      Tomás CAPDEVILA LÓPEZ, bº y nº 18/9/1821. Padrino: Don Jaime SABATES Y CAELLAS (CUELLAR). Baut. Cat. al Norte, La Merced, Bs. As., L25 F150; img. 173.

Bº Dominga Mercedes Capdevila y López, 1813
Se nombran a algunos esclavos de la casa CAPDEVILA, como Juan Manuel Capdevila, hijo de María negra esclava de Don José CAPDEVILA. Madrina: Juana, de la misma casa, bº 8/4/1809. San Nicolás de Bari. Buenos Aires. F152. img 521. El 4/5/1813, Francisco, negro adulto, de la  nación Sarandí, esclavo de Dn José Antonio CAPDEVILA; Cat. al sur, Inmac. Concepc.

En Mercedes se nombra a otros Capdevila contemporáneos a los Capdevila López, tal vez otros hermanos o parientes:
Juan Francisco Capdevila, casado con Theresa Varela.
Simón Capdevila cc Feliciana Hernández.
Juan Capdevila cc Juana Batlle.

En Buenos Aires:
Josef Antonio Capdevila y Fernández Melián, casado con María Ignacia Díaz (ambos porteños).
Mariano Capdevila, casado con Lorenza Castillo. Se mudan a Entre Ríos.


Posible vinculación entre la familia CAPDEVILA LÓPEZ y algunos Capdevila de Entre Ríos y Córdoba.

Nota sobre Don Pablo BOIX Y ESCOLA, maestro cordonero, natural de Barcelona, hijo de Don Isidro BOIX y Doña Antonia ESCOLA, solicita licencia de embarque el 21/5/1803 para pasar a Montevideo, para establecerse con una tienda en sociedad con Don Juan CLADELLAS.
Ref.: Archivo General de Indias. ES.41091.AGI/23.15.2202//INDIFERENTE,2132,N.4.

lunes, 20 de julio de 2015

à déchiffrer

Voir 1ere ligne et dernière ligne et l'avant dernière? trois lieux en France

viernes, 10 de julio de 2015

Producción económica de Tucumán en 1853, productos

Sir Woodbine Parish, [tr. esp. Maeso, Justo] Buenos Aires y las Provincias del Río de la Plata desde su descubrimiento y conquista por los españoles, Buenos Aires, Imprenta Mayo, 1853, p. 488.

jueves, 21 de mayo de 2015

Jean Baptiste SÉNÉ. Fauteuils. France - Argentine

 Jean Baptiste SÉNÉ, menuisier en fauteuils,  né vers 1818 à Le Halme, Le Hamel? Somme (80) [naissance non identifiée]. C'est un nom plus répandu à St-Sauveur, Somme.
Migrant vers Buenos Aires, en 1849.
Une décennie plus tard, en 1859: Jean Baptiste Alexandre SÉNÉ, fils de Jean-Baptiste SÉNÉ et de Jeanne DUBERIS? épousera une Argentine.
Sauriez-vous me dire si ce M. Jean-Baptiste-Alexandre SÉNÉ serait descendant ou parent du grand ébéniste parisien Jean-Baptiste-Claude SÉNÉ (1748-1803).
Merci de votre réponse à: Ch. A.-L.

martes, 3 de febrero de 2015

Lola MORA, una genealogía tucumana


Lola Mora, 1866-1936
GENEALOGÍA DE LOLA MORA
por el Dr. Carlos Alvarado-Larroucau


ANCESTROS PATERNOS


MORA MORA

En San Miguel de Tucumán, el 29/8/1834 contraen matrimonio, Don Romualdo MORA MOURE, hijo de Don Santiago MORA y de da María Ignacia MOURE con Da Dolores MORA, sin padres conocidos. Reciben una dispensa de parentesco por eventual 2do grado... “ad cautelam”. Testigos: Don Manuel Méndez y Da María Ignacia MOURE.  REF.: Matrimonios Igl. Catedral, Ntra. Sra. de la Encarnación, L5 F12v.; img. Microfilm nº 251.

De este matrimonio nacen varios hijos entre ellos:

1)      Doña Ángela MORA MORA, nacida hacia 1830. Contrea matrimonio con el francés Désiré LESCARRET, apoderado en Tucumán del padre de Lola Mora. Esta familia tendrá a cargo la tutela Lola MORA, mientras estudia en la ciudad de San Miguel de Tucumán.


2)      Don Romualdo Alejandro MORA Y MORA, bautizado el 5/3/1835, niño de 8 días. Fueron sus padrinos Dn Manuel María MÉNDEZ y Da María Ignacia MOURE. Lo bautizó el Dr. Dn. José Manuel MOURE. REF.: Bautismos, Igl. Cat. Ntra. Sra. de la Encarnación, L11 F39v.; img. Microfilm nº 531. 


MORA VEGA

En la parroquia de San Joaquín de Las Trancas, el 16/3/1859, se celebra el matrimonio de Don Romualdo Alejandro MORA Y MORA, natural y residente en Tucumán con Doña Regina VEGA SARDINA, natural y residente del Río del Tala, hija leg. de Don Benigno VEGA y de Da Paula SARDINA. Fueron testigos de la ceremonia: Don José Felipe LÓPEZ y Da Inés LÓPEZ. Los unió en matrimonio Don Juan Manuel FRESCO. Matrim. Trancas, L7 F74; img. 45.

Regina VEGA, habría sido bautizada como María Reyes VEGA, en la parroquia de San Joaquín de Trancas, el 15/8/1838, había sido bautizada de socorro por Dn José Antonio SAN MARTÍN, con licencia para hacerlo. La niña era hija legítima de Benigno VEGA y Paula SARDINA, fueron padrinos de óleo y agua, Pedro SARDINA y Antonia SARDINA. Baut. Trancas, L7 (1822-1842) F134v; img. 144.



ANCESTROS MATERNOS

VEGA SARDINA

El matrimonio de Don José Benigno VEGA, huérfano, con Da Francisca Paula SARDINA, se celebra en Trancas el 5/3/1826. Los padres de Da Fca Paula son ya difuntos. Ambos vecinos del Río del Tala. Fueron testigos Canor? LIZONDO, de el Tala y Rosa ABREGO, vecina de la parroquia de Trancas. Se velaron el 7 de Mayo. Los unió en matrimonio Dn Miguel Martín LAGUNA. Matrim. Trancas, L6 F4; img. 340

Doña Francisca Paula SARDINA fue bautizada en la parroquia de Trancas el 3/10/1808, por el Mtro. del cura, Dn Leandro RETO. Niña nacida el 1/4/1808. Luego de haber sido bautizada por necesidad por Dn Alberto SALAS, vecino de El Tala; es hija legítima de Hilario SARDINA y Petrona CABEZAS, vecinos de El Brete; fueron padrinos Mariano SARDINA y Da María Juana CABEZAS, vecinos de El Brete. Dio Fe el Dr Dn Miguel Martín de LAGUNA. Baut. Trancas, L5 F170; img. 395.

SARDINA CABEZAS


En la Parroquia de Trancas el 15/10/1796 se celebra el matrimonio de Hilario SARDINA, natural del Brete, hijo legítimo de Casimiro SARDINA (finado) y María PEREDO con Petrona CABEZAS, natural del Brete, hija legítima del finado Fermin CABEZAS, y Martina RÍOS, vecinos del Brete, fueron testigos Dn José Antonio MADARIAGA y Da Candelaria CRUZ, vecinos de la parroquia de Trancas. Se velaron el 20/8/1797. Matrim. Trancas, L3 F15 (hojas sueltas); img. del mcrflm LDS nº 172.

Ilario SARDINA, hijo de Casimiro SARDINA y María PEREDO fue bautizado el 23/3/1773 en la iglesia Inmaculada Concepción, Concepción, Tarija, Bolivia. Oratorio de Las Juntas, de  Ntra Sra del Rosario. Fue padrino Isidro UGARTE. Baut. Tarija, Inm. Ccpcn, Item 4 F45; img. 371.


Nota: Dn Casimiro SARDINA y Da María PEREDO, son vecinos de El Brete aunque son naturales del Valle de Tarija. Ver esta precisión en el matrimonio de Mariano SARDINA con Juana CABEZAS, hija de Dn Antonio CABEZAS y Da María Ventura To...Matrim. Trancas, L3 F1 (hojas sueltas); img. del mcrflm LDS nº 165.

CABEZAS RIOS

En la parroquia de Trancas, el 8/10/1775 se celebra el matrimonio de Joseph Fermin CAVEZAS, hijo leg. de Joseph Fermin CAVEZAS y Eugenia HERRADA, naturales de Guachipas, pero de muchos años feligreses del curato de Trancas, ya difuntos; con Martina RÍOS, hija leg. de Phelipe RÍOS y Matilde TOLEDO, ya difuntos, del curato de Trancas. Testigos Dn Gregorio CORREA y Florentín SORIA. Los casó el Mtro. Dn Thomás de Burgos, cura de Choromoros. Matrim. Trancas, Libro de matrimonio de españoles, L2 F43; img. 46.


LOLA MORA y sus hermanos



1.      Paula MORA VEGA, nacida hacia 1860, contrae matrimonio en SMT el 30/9/1885, con el ing. Alemán, Dn Guillermo RUCKER, hijo de Martin y Catalina RUCKER. Matrims. Cat. SMT, L18 F286; img. 353.
2.      Ana Regina MORA VEGA, bº 19/8/1862, de un año y un mes. Btzó de Socorro Dn Ramón CAÑAVERA, con licencia para hacerlo. Baut. Trancas, L11 F100; img. 489.

3.      Dolores “Lola” MORA VEGA, bº 22/6/1867, (nº 17/11/1866?) de 2 meses de edad, hija leg. de Don Romualdo MORA y Doña Regina VEGA, fue bautizada por Don Ramón CAÑAVERA. Dio fe Dn José Domingo TORRES. Baut. Trancas, L11 F190; img. 534.

4.      Benito Alejandro MORA VEGA, bº 22/4/1873, nº 3/4/1873. Catedral, San Miguel de Tucumán. Ps. Stefan GAUBECA (francés) y su mujer Da Josefa DÍAZ. Baut. Cat. SMT, L25 F93; img. 217.
5.      María Ignacia MORA VEGA, bº27/11/1875; de 1 año y dos meses de edad. La bautiza el Pbtro Bernardino GARCÍA y el Pbtro Dn Gregorio ZAVALETA. Baut. Cat. SMT, L29 F46; img. 369.
6.      Ángela MORA VEGA, bº 5/5/1880, de un año y 10 meses. Sus padres vecinos de El Tala. Bautizó el Pbtro Dn Bernardino GARCÍA, de la ciud. de San Miguel de Tucumán. Baut. Trancas, L14 F76; img. 359.
7.      José Cruz MORA VEGA, bº 3/11/1879, de 6 meses. Parroquia de San Joaquín de las Trancas. Padres vecinos de El Tala. Btzó Pbtro Dn José Domingo CAMPOS. Baut. Trancas, L12 F35; img. 23.
8.      Romualdo (¿?)
9.      Ángelica (¿?)
  

† Don Romualdo A. MORA y MORA, criador de ganado, fallece en San Miguel de Tucumán, a los 58 años, el 14/9/1885, habiendo sido confesado por el R.P. Fray Casimiro ANDRADE. Muere “de costado”, casado con Doña Regina VEGA. Def. Cat. SMT, L23 F245; img. 445.
† Doña Regina VEGA nacida hacia 1833. Fallece en San Miguel de Tucumán, el 16/9/1885 siendo viuda, a los 52 años, de “hipotrofia(?) al corazón”, recibió todos los sacramentos. Fue sepultada en el cementerio de la ciudad el mismo día, con oficio rezado. Dio fe Dn Ignacio COLOMBRES, cura rector. Def. Cat. SMT, L23 F246; img. 446.
† Don Romualdo MORA Y MOURE, nacido hacia 1794, es sepultado en San Miguel de Tucumán, el 22/6/1856, como de 62 años, vdo. de Da Dolores MORA. Recibió los sacramentos. Def. Cat. SMT, L9 F41v.; img. 335
† Doña Dolores MORA, nacida hacia 1808, es sepultada el 6/12/1848, como de 40 años, casada con Dn Romualdo MORA. Murió repentinamente. Def. Cat. SMT, L8 F175; img. 178.

CENSO DE 1895, San Miguel de Tucumán, sección 1, población urbana:

Cabeza de familia, el ingeniero Guillermo RUCKER, alemán de 44 años, instruido, propietario. Junto a él su mujer: Paula MORA, de 32 años, salteña, instruida, con 12 años de casada y 3 hijos: Sara Regina de 8; Hilda Rosa de 3; María Lola de 1. Niños tucumanos.
También junto a los RUCKER, los MORA:

Regina Mora, de 30 años, soltera, salteña, instruida. Dolores (Lola) Mora, de 22 años, soltera, salteña, instruida, con propiedad raíz como su hermana. Angélica de 14, salteña, soltera, instruida. José Cruz, de 26, soltero, instruido, salteño. Alejandro de 21, soltero, instruido, salteño; y Ciro de 5 años, tucumano.

sábado, 3 de enero de 2015

1867, vecinos de Medinas fusilados, Tucumán.

Medinas
En este curato del Río Chico, el día 25 de marzo de 1867, murieron fusilados cuatro hombres a saber:

José Santos Maidana, hijo legítimo de Inocencio Maidana y Margarita Zelarayán. Donato Lorca, hijo legítimo de Manuel Lorca y de Micaela Medina.
Ángel Vicente Zelarayán, hijo legítimo de Calixto Zelarayán.
y
Segundo Borques esposo de Tolentina Villagrán.

Los confesé y recibieron la Eucaristía, y fueron sepultados en el cementerio de Medinas. Y para que conste lo firmo. José Agustín Martínez, cura del Río Chico.

1867, Gobernación de Wenceslao Posse, recordemos que en febrero de 1867, Posse se dirige a la Rioja a pelear contra los federales de Cuyo, junto a un ejército desplazándose por el sur de la provincia de Tucumán.

Def. Medinas, L2 F58v, y F64, imagen 138 y 143.

viernes, 2 de enero de 2015

Otto BARENBRENCKER de Dortmund, Wesfalen, Prussia, a Medinas Tucumán

Matrimonio Otto Barenbrencker y Emma Dohormann
En Medinas, Tucumán, se registra el matrimonio de Otto BARENBRENCKER, de Westafalen con Emma DOHORMAN.

Otto de 19 años, nacido hacia 1872,  mecánico. Emma de 16 española, de la provincia de Málaga.
Otto hijo de Frieder Barenbrencker, y de Caroline Rohne. Emma hija de Frieder Dohormann y de María Wolfang?
Firman como Testigos: Gustavo Wiebel y Ana Dohormann.
Otros testigos, Guillermo Gauer? y Ernesto Isvank?
28 Jul 1891, Medinas. Libro de Matrimonios 8 F72. Imagen microfilm LDS 155.
Un hermano de Otto, August es bautizado el 10/12/1876, en Sankt Petri Evangelisch, Dortmund, Westfalen, Prussia.

sábado, 27 de diciembre de 2014

Familia SURIS, Tucumán. Lloret de Mar, Gerona, Cataluña, Reino de Navarra, España

Blasón SURIS
En Medinas, Tucumán a mediados del siglo XVIII, se instala la familia SURIS, formada por:

Don Pablo SURIS Y BOTET quien contrajo matrimonio en el curato de Los Seguras, en el Valle de La Piedra Blanca (ver registros en San José, San José, Catamarca) el día 12 de septiembre de 1825. Se indica que es oriundo del Reino de Aragón, de los Reinos de España. Hijo legítimo de Don Agustín SURIS (Agusti Suris) y de Doña María Rosa BOTET. Se casa con Doña María de la Visitación SUÁREZ Y GUTIÉRREZ, hija legítima de Don Vicente SUÁREZ y Doña María Isabel GUTIÉRREZ, vecinos del Curato del Alto. Fueron testigos de la ceremonia Don Antonio LAREDO y Doña Marquesa MARTÍNEZ. Los Casó el Pbtro Dn Manuel SANS. Dió Fe el Pbtro Don Agustín COLOMBRES. Imagen 214 del microfilm LDS, libro deteriorado no se identifica folio.
Matrim. Suris Suárez, San José, Catamarca, 12/9/1825

Del matrimonio naceran varios hijos, entre ellos: 

1. Cruz Suris, nacida hacia 1826, casada con Lucas Gutiérrez Gramajo, hermano del Gobernador Celedonio Gutiérrez Gramajo. Matrimonio, Monteros, 10/11/1848.
2. Eloy Suris, nacido hacia 1836, comerciante, vecino de Graneros en 1869. 
3. Bersabé Suris, nacida hacia 1840, casada hacia 1857 con Juan Azurmendi (molinero, instruido, nacido hacia 1839), vecinos de Monteros con varios hijos registrados en Monteros. Juan Azurmendi es mencionado como vecino de Caspichango y del Arroyo Hondo, Catamarca?
4. Clementina Suris, nacida hacia 1843, casada con Pierre Auguste Laharhouette Mesplés y Mène. Medinas, 19/3/1867.
5. Pablo Suris, nacido hacia 1849. Posiblemente casado con doña Jesús TORANZO (o Toranza?). Se registra en Medinas la defunción de Eloy Suris Toranzo de 14 meses, muerto de cólera, el 11/1/1887.
6. Virginia Suris, el 3/12/1867, en Medinas, se registra el bautismo de una hija suya: Etelvina de Merced Suriz.
7. Rosa Suris, madre de da Liberata López Suris, hija nat. Liberata, nacida hacia 1866 contrae matrimonio con su primo dn Celedonio Gutiérrez Suris (hijo de Cruz Suris y Lucas Gutiérrez), comerciante, nacido en Salta. Matrimonios Catedral San Miguel de Tucumán, 10/10/1888, L16 F191. Se advierte consanguinidad en 2do grado lateral igual.

Hijos del Matrimonio Gutiérrez Suris - López Suris:

1. Dolores del Carmen Gutiérrez López,  nº 20/9/1889; bº Medinas, 11/8/1890.
2. Lucas Gutiérrez López,  nº 22/11/1890; bº Medinas, 31/5/1891.
3. Celedonio Gutiérrez López, nº 3/11/1895; bº Catedral SMT. 10/1/1899. Ps. Juan Francisco Ledesma (viudo) y Matilde Carrera (casada).
4. Zoila Gutiérrez López,  nº 3/2/1897; bº Catedral SMT. 10/1/1899. Padrinos Idem anterior.
5. María Tereza Gutiérrez López,  nº 4/6/1898; bº Catedral SMT. 10/1/1899. Ps. Juan Francisco Ledesma (viudo) y Petrona Zerda (vda.).
7. Cruz Micaela Gutiérrez López,  Bº Medinas, nº 1899; 29/12/1901.
6. Juan Agustín del Carmen Gutiérrez López, nº 28/10/1900; bº Medinas, 29/12/1901. Ps. Pablo Suris (casado vecino de Medinas y Bersabé Asurmendi, soltera vecina de San Ramón).


Datos a corroborar, hasta ahora se confirma que doña Clementina Suris y doña Cruz Suris son hijas de los SURIS SUÁREZ. Así lo confirman sus actas de matrimonio.

Doña María de la Visitación SUÁREZ Y GUTIÉRREZ, conocida como Visitación Suárez, es bautizada en San José, San José, Catamarca, el 3/7/1803. Hija legítima de Don Vicente Suárez y Doña María Isabel Gutiérrez, vecinos de la Piedra Blanca. Bautizó el cura, propietario, párroco de Los Segura, Don Juan Phelipe Medina. Fueron padrinos Don Manuel Rizo Patrón y Segura y su esposa Doña Margarita Ovejero y Salazar. L1 F231.

Bautismo de Visitación Suárez Gutiérrez, 3/7/1803


Blasón de Lloret de Mar
Don Pablo SURIS Y BOTET, nació en Lloret de Mar el 26 de mayo de 1794. Su nombre completo era: PAU PERE JOAN BAPTISTA SURIS I BOTET. Pablo Pedro Juan Bautista Suris y Botet.

Su padre, Agustín nació hacia 1750, se casa dos veces, la primera con  Teresa Barrida y la segunda con María Rosa Botet. Nacen cuatro hijos de cada matrimonio. Agustín Suris: capitán de navío, hay registros mencionándolo como dispuesto a emigrar a Montevideo. Agusti es hijo de Sebastián Suris nacido hacia 1710, y de María PLA. Doña María Rosa Botet es hija de Antoni Botet y Victoria Gros.

Se debe tener en cuenta que una hermana suya, Christina SURIS Y BOTET, nacida hacia 1797, contrae matrimonio en Lloret de Mar con Agustín ARTIMBAU Y NIELLA, hijo de Quinch ARTIMBAU y Rosa NIELLA. Lloret de Mar 8/11/1817.Hubo un armador de barcos en Cádiz, llamado Antoni Suris i Botet, probablemente hermano de estos.

† Fallecimiento de Don Pablo Suris, registrado en Medinas, Tucumán, el 3/7/1864, de unos 67 años (aproximadamente), quien fue casado con la finada Doña Visitación Suárez. Fue sepultado en la Iglesia de Medinas Ntra. Sra. de la Merced, habiendo recibido sus sacramentos, con oficio cantado y Misa. Dio fe el vicario Pedro M. Valdéz. L2 F62. imagen del microfilm nº 141.

Doña Visitación Suárez habría fallecido entre 1849 y 1862.


Pablo Suris en la bibliografía:

1. En la Historia General de Chile, de Diego Barros Arana, en el tomo 11, página 16 se transcribe un documento firmado por varios vecinos de Chile, "leales realistas", que el 30/4/1817 se encuentran en Lima, habiendo tenido que dejar todo tras de sí por las revueltas independentistas.  Ese documento es firmado por Don Pablo Suris y Pedro Botet entre otros. Han zarpado de Valparaíso y se encuentran sin sus bienes, que han dejado en Chile. Nos preguntamos si este Pablo Suris es el mismo que más tarde encontraremos en Catamarca y en Tucumán. 
Diego Barros Arana, Historia General de Chile, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1999.

2. En la compilación de leyes y decretos de Tucumán se nombra a don Pablo Suris, junto a don Ramón Rosa Juárez y don Benito Juárez, forman una comisión, para remitir a su antiguo cauce al Río Medinas, ellos dirigen y administran la obra, de un canal que conduce por el terreno de don Juan de Dios Zelarayan, las aguas del dicho río desde el nuevo cauce hasta el antiguo. Para evitar los perjuicios que las avenidas de agua producían. 27/9/1860.

Ramón Cordeiro et al., Compilación ordenada de leyes, decretos y mensajes del periodo constitucional de la Provincia de Tucumán: Que comienza en la año 1852, Vol. 9. Imprenta de la Carcel penitenciaría, Tucumán, 1918, p. 351.

Hermanos de doña Visitación Suárez de Suris:

1. María del Rosario SUÁREZ GUTIÉRREZ, bautizada en San José, Catamarca, el 10/8/1795; fueron sus padrinos Dn Juan Reto y Da Justa Gutiérrez hija de dn Manuel Gutiérrez.
2. Victoria SUÁREZ GUTIÉRREZ, nacida el 10/4/1797, bautizada en San José, Catamarca, el 20/5/1798; sin padrinos.
3. Juan Vicente SUÁREZ GUTIÉRREZ, bautizado en San José, Catamarca, el 20/7/1800; fueron su padrinos Don Juan Gutiérrez hijo de Dn Valentín Gutiérrez; y Da Justa Gutiérrez hija de Dn Manuel Gutiérrez.
4. Leonardo SUÁREZ GUTIÉRREZ, bautizado en San José, Catamarca, el 19/7/1802; fueron sus padrinos Dn Gregorio Gutiérrez, hijo de Dn Gregorio Gutiérrez; y Da Justa Gutiérrez hija de Dn Manuel Gutiérrez.


Nota: En Rosario se registra el nacimiento de María Bordasco Suriz, hija de Pedro Bordasco y Juana Suriz, el acta precisa que sus padres son franceses. Ps Pedro Suriz y Antonia Gardé. Ntra Sra del Rosario, 22/1/1870. Acta 71, L17 F60.

Sobre el apellido SURIS o SURÍS o SURIZ

La historia y heráldica del apellido Suris lo recoge el "Solar catalán, valenciano y balear", de los hermanos García Carraffa, por lo que los del apellido son de origen catalán o procedente de otros lugares y asentados en Cataluña. La historia y heráldica del apellido Suris aparecen en esta obra relativa solamente a Cataluña.
El apellido Suris aparece recogido por el Cronista y Decano Rey de Armas, Don Vicente de Cadenas y Vicent, en su “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica”, eso significa que el linaje Suris tiene armas oficiales certificadas por Rey de Armas. Dicho Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica es la mayor obra de heráldica española, donde aparecen los apellidos con su heráldica como el apellido Suris ordenados alfabéticamente, con sus escudos. En dicha obra se han incluido el contenido de muchos manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid y correspondientes a Minutarios de Reyes de Armas y recoge apellidos que como Suris son españoles o muy vinculados por unas u otras razones a España, por lo que los del apellido Suris están en esta tesitura. También se suman millares de escudos heráldicos y heráldica procedentes de varias Secciones del Archivo Histórico Nacional, así como de la Real Chancillería de Valladolid, Salas de los Hijosdalgo y de Vizcaya, etc. En resumen, los del apellido Suris han realizado alguna prueba de nobleza o hidalguía.
Julio de Atienza, en su Nobiliario Español, recoge la heráldica e historia del apellido Suris. Esta obra es de gran importancia para la heráldica ya que recoge la historia, pruebas de nobleza e hidalguía de los apellidos y linajes entre los que está el apellido Suris. También figura el apellido Suris en el "Diccionario Heráldico y Nobiliario de los Reinos de España" de Fernando González Doria, aunque presenta menos datos del apellido Suris que el "Nobiliario Español".

Blasón de la familia Suris: En azur, un aspa de oro, acompañado en cada uno de los huecos que deja en el campo de un animal pasante, de plata semejante a una ardilla.




domingo, 21 de diciembre de 2014

Familia LAHARGOUETTE DE MESPLES, Medinas, Tucumán. Familia Mesples, FRANCE

Familia LAHARGOUETTE DE MESPLES, Medinas, Tucumán, Francia

estudio realizado por Carlos Alvarado, Dic 2014

Pierre Auguste Lahargouette de Mesples, 1843-1880 aprox.

En la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, en Medinas, Tucumán, Argentina, el día 19/03/1867, se registra el matrimonio de Pierre Auguste LAHARGOUETTE DE MESPLES, nacido hacia 1837, con doña Clementina SURIS, nacida hacia 1843.

El novio francés; hijo legítimo de Pierre LAHARGOUETTE DE MESPLE y Julie de MENE. La novia, hija legítima del español, don Pablo SURIS Y BOTET y doña Visitación SUÁREZ Y GUTIÉRREZ.

Ver en este blog entrada dedicada a la familia SURIS

Fueron testigos de la ceremonia de matrimonio don Saturnino LOBO (comerciante, vecino de Medinas, nacido hacia 1834, casado con doña Audelina GUTIÉRREZ) y doña Cruz SURIS SUÁREZ. Todas personas instruidas.(Clementina era hermana de Cruz Suris o Suriz, vecina de Medinas, oriunda de Catamarca, nacida hacia 1826, casada en Medinas con Don Lucas GUTIÉRREZ GRAMAJO, hermano del Gob. de Tucumán Celedonio Gutiérrez Gramajo, uno de los hijos de los Gutiérrez Suris fue Celedonio, nacido en la ciudad de Salta en 1854). 
Matrimonio Pedro Augusto Lahargouette de Mesples x Clementina Suris: Registro: Ntra. Sra. de la Merced, Medinas, Matrimonios L2 F68, imagen 202 del microfilm de Familysearch, LDS.
Nota: se registra en San José, Prov. De Catamarca el nacimiento en 1803 de una tal Visitación Suárez Gutiérrez.

EN FRANCIA: Dognen, Orin, Saint-Goin, Poey d'Oloron


Pierre Auguste LAHARGOUETTE, se presenta en Tucumán como Lahargouette de Mesples, en Francia ya fueron conocidos como Mesples o Mesplès. La tía del emigrado a Tucumán, la hermana de su padre, era conocida como Catherine Lahargouette dit Mesplés; inclusive hay varios documentos en donde figura como Catherine Mesplès. Catherine nace hacia 1787, se casa el 27 Germinal, An XIII, 17/4/1805 con Jean Lartigue, fallece, viuda de 79 años, el 17/4/1866, en Dognen.

Lo concreto es que Pierre Auguste Lahargouette, nace en Saint-Goin, Canton de Oloron-Sainte-Marie-Oeste, Pirineos Atlánticos, el 30/11/1835. Siendo su padre Pierre Lahargouette, médico cirujano, Oficial de Salud y su madre Julie Méne.

Sus padres se casan el 17/11/1814 en un pueblo vecino llamado Orin (cercano a Oloron). Su padre, Pierre Lahargouette había nacido en otro pueblo cercano llamado Dognen el 15/10/1790, al momento del matrimonio tiene 24 años, es el hijo mayor de Pierre Lahargouette, fallecido en Dognen el 27/9/1790 y de Marie Mesples, fallecida el año 10, cultivadora. Contrae matrimonio con Julie Mène, hija menor de Jean-Baptiste Mène, Oficial de salud (médico), residente en Poey d’Oloron, fallecido en esa comuna el 8 Brumaire del año 6 (29/10/1797) y de Engrace d’Arrigrand, presente y consintiendo al matrimonio de su hija: Julie Mène que había nacido en Poey d’Oloron, el 5 Ventôse del año 3 (23/2/1795), domiciliada desde ese entonces en Orin. Testigos de matrimonio presentes: Michel Claverie de 40 años, Bernard Mène de 44 años, Bernard Jourdan de 30 años, y Jean Carrère de 27 años, cultivador.

St-Goin, 30/11/1835, nº Pierre Auguste Lahargouette
Nacimiento de PIERRE AUGUSTE LAHARGOUETTE, transcripción:

Oficina del Registro Civil de St-Goin, Nacimientos 1835, acta nº11.
El año de 1835, el 30 de noviembre al mediodía, frente nuestro: Jean Maychin, alcalde, oficial del Registro Civil de la comuna de Saint-Goin, Canton de Sainte-Marie, distrito de Olorón, departamento de los Bajos Pirineos (hoy Pirineos Atlánticos, 64), compareció el Señor Pierre Lahargouette, oficial de salud (médico), de 50 años de edad, residente y domiciliado en la dicha comuna, quien nos presentó un niño de sexo masculino, nacido en Saint-Goin, hijo de él y de Julie Mène, su esposa, niño nacido a las 4 de la mañana, a quien quiso dar los nombres de Pierre Auguste. Dichas declaración y presentación hechas en presencia de los señores Jean Mariné, fabricante de medias y Augustin Barber, propietario, ambos, residiendo y domiciliados en la ya dicha comuna, quienes firmaron con nosotros la presente acta de nacimiento luego de haberles realizado lectura de la misma, ambos testigos de 65 años.

Siguen las firmas de Pierre Lahargouette, Maychine alcalde, y Marine.  

† El fallecimiento de Pierre Auguste Lahargouette de Mesples, se registra en Medinas, el 22/8/1893. Muere en su casa ubicada en LA TRINIDAD, imagen microflm LDS nº77. Ref: Medinas, Def. Acta 2504 L4 F129. Fallece el 22 de influenza y se sepulta el dia 23, en el cementerio de la parroquia de Medinas.


LOS ANCESTROS:

DE MESPLEZ - DE LASBISTER

El 02/11/1756, en Dognen, iglesia de St-Jean de Dognen, se celebra el matrimonio de Jacques de MESPLEZ, del lugar de Dorognen (?) y Catherine de LASBISTER del mismo lugar. Se encuentran presentes parientes y amigos. Firman en presencia de Jean de Hudé.  Joseph de Ladousse, pariente. Pierre de Campagne, pariente. Jean de Husté pariente. Jacques de Day, pariente. La novia no firma por no saber. Sí firma el contrayente. F306. Page 8e. Es posible que se trate de una familia de nobles, en algun otro documento de la época se nombra a esos parientes como nobles. Se debe tener en cuenta que en el Béarn casi todos los apellidos llevaban la partícula "de" indicando la casa a la que pertenecían. No siempre era un indicador de nobleza. En esta acta se tampoco se precisa profesión o parentesco de los contrayentes, por lo que también pudiera suponer un origen noble. Las otras actas de casamientos de gente del pueblo llevan todas esos datos.

Ver en Oloron-Ste-Marie el 14/2/1706 el matrimonio del abogado Me Charles de Guirail y Isabeau de Labaig, está presente en la ceremonia, un pariente del novio: el noble y cura de Squiule, Jean-Jaques de Mesplès.

DE LAHARGOUETTE - DE MESPLEZ

El 04/03/1783, en Dognen, se celebra el matrimonio de Pierre de LAHARGOUETTE y Marie MESPLÉS. No se precisa la filiación del novio, dice que es de la parroquia de Lau? Laes? Laàs? (ilegible) y la novia Marie, hija legítima de Jacques MESPLÉS y de Catherine de LASBISTER (hoy hay en la zona un apellido Lasbistes). Son testigos y estan presentes: Bernard Lageire y Pierre de Saint Pé. Firman el contrayente y los testigos, no lo hace Marie Mesplés por no saber firmar.


DE 1867 A 1895

En Tucumán Don Augusto Lahargouette de Meples desarrolla tareas de educador, comerciante, labrador y molinero. En el año 1869 es uno de los censistas de Medinas, Chicligasta, Tucumán. Vive en la población de “Las Chacras”, Medinas. También fue Vice Director de la Escuela Normal de Tucumán hasta 1878, ver su renuncia aprobada por el Presidente de la República el 23/10/1878. Registro Nacional de la República Argentina, Leyes, 1878. P. 198.


SURIS. Algunos posibles hermanos de doña Clementina Suris: Da Bersabé Suris, nacida hacia 1842, casada con Dn Juan Azurmendi nacido hacia 1839. Pablo Suris, nacido hacia 1849. Ambos, vecinos de Monteros. Eloy Suris, nacido hacia 1836, comerciante, vecino de Graneros. En Medinas se registra el 3/12/1867 el bautismo de Etelvina de Merced Suriz, hija nat. de Virginia Suriz. También en Medinas, fallece de cólera Eloy Suris, de 14 meses, hijo de don Pablo Suris y doña Jesús Toranzo. Otra Pariente Rosa Suris, suegra de Celedonio Gutiérrez Suris, nacido en Salta y casado en San Miguel de Tucumán. El apellido es escrito indistintamente como Zuris, Suriz o Suris. Posible lugar de origen Catamarca: Caspichango, Arroyo Hondo, San José... Bersabé Suris y Juan Azurmendi dicen ser de Arroyo Hondo o de Caspichango.

Descendencia tucumana de la familia LAHARGOUETTE DE MESPLES:

Nísperos o Mesples
En Medinas, Tucumán, se registran los bautismos de los hijos de Augusto Lahargouette de Mesples y Clementina Suris. Detentarán el apellido MESPLES.

1.      Pablo Pedro Augusto de Jesús Lahargouette de Mesples, nacido el 21/12/1867 y bautizado en Medinas el 19/1/1868. L2 F161.
2.      Clementina Mesples, bautizada en Medinas el 1/1/1869, L2 F181.
3.      Pablo Mesples, bautizado en Medinas el 17/3/1878, L4 F342 Acta 2289.
4.       Clementina Virginia Ramona Mesples, bautizada en Medinas el 15/3/1879, L5 F5 Acta 2578.

El genearca, don Augusto Lahargouette de Mesples fallece en Tucumán, su viuda doña Clementina Suris, costurera, de 45 años declara haber tenido 4 hijos y haber estado casada durante 14 años. Clementina de Lahargouette aparece con sus hijos en el censo de 1895, siempre en Medinas. Junto a ella, sus hijos: Augusto de 26 años, soltero, comerciante. Julia Mesple de 22 años; Virginia Mesple de 21 años; Pablo Mesple de 20 años, comerciante y Clementina Mesple de 14 años. Todos solteros, instruidos.

Augusto adopta una niña de 7 años, a la que llamará Rita Mesples, bautizada en Medinas, 28/9/1891, acta 7922, F314.

Doña Julia Mesples contrae matrimonio con don Leovino Rodríguez. De este matrimonio nacerá Pedro Augusto Rodríguez Mesples, nacido el 7/4/1897 y bautizado en Medinas el 2/2/1902. Acta 293 F317.
Otros hijos de este matrimonio, Dn Servino Rodríguez Mesples y Da Clementina Rodríguez Mesples, Da María Julia Rodríguez Mesples.

Doña Virginia Mesples se casará con un Sr. Barrionuevo, fue maestra de la escuela nº 259 de Tucumán hacia 1920.


Dr Pablo Amado Mesples Courtade



Pablo Mesples Suris, con negocios en Tucumán, Cuyo y Salta, vecino de Cobos, dpto. de Campo Santo, uno de los socios arrendatarios del Ingenio San Isidro de Salta desde 1923 a 1944. Forma parte de la firma "Orden y Cia." 1923-1944. De 700.000 pesos aportados, 200.000 son de Pablo Mesples. Manuel de la Orden, 400.000. Pedro Cotella, 100.000. También participa de la sociedad Luis Courtade Meunier.
Explotan mercaderías generales, elaboración de cafés y el arriendo del ingenio azucarero San Isidro, situado en Campo Santo, provincia de Salta. Su duración es de 3 años, a contar desde el 1º de enero de 1927En Tucumán, Mesples y Cia, 1919, venta de Café.
El Dr. Pablo Mesples (hijo) corre carreras de TC en un Ford junto a Oscar Gálvez y su muy amigo “Toscano”. Hubo dos Pablo Mesples, padre e hijo. Uno parece haber sido senador o haber sido asesor en temas de minería. Datos a corroborar.

Familia MESPLES COURTADE

Pablo Mesples Suris, contrae matrimonio con Ana Courtade Meunier, hacia 1900. De este matrimonio nacerán al menos tres hijos:

1. Pablo Amado Mesples Courtade, nacido en 1901, bautizado el 3/6/1905 en Medinas. L23 F85, Acta 169.
2. Pedro Augusto Mesples Courtade, nacido el 30/4/1905 y bautizado en Medinas el 3/6/1905. L23 F85, Acta 170.
3. Ana María Mesples Courtade, bautizada en Medinas el 3/6/1905. de tres meses, melliza? L23 F86, Acta 171.
El mismo día se bautiza también a María Julia Rodríguez Mesples. L23 F86, Acta 172.

Ana Courtade nacida en Tucumán hacia 1880 era hija de Aimé Courtade y Marie Amélie Meunier. Franceses, de los Altos Pirineos, vecinos de Medinas hacia 1876, vecinos de Cruz Alta hacia 1895. Tuvieron 10 hijos, la mayor Francisca nacida en Salta. 
Aimé Courtade fallece antes de 1905.
Francisca María Courtade, nacida en Salta pero bautizada en San Miguel de Tucumán, Igl La Merced, 29/1/1876, niña de 2 meses y 15 días. Padrinos Santiago Courtade y Ursula Courtade, vecinos de San Miguel de Tucumán. F77.
Otros niños, Courtade Meunier, en censo del 95: Magdalena de 12 años, Gabriela de 12, Amado de 9, y Luis de 8 años.
En el censo de 1869 en La Banda, se menciona a un niño de 5 años, tucumano, llamado Francisco Courtade(s), junto a la familia Escobar Heredia.

Pedro Vázquez en su obra "Entre dos fundaciones: de La Ciudad del Barco a Villa Alberdi", nombra a Amado Courtade como médico catalán, y agricultor. p. 51 y 58. Villa Alberdi, 1988.

Ver nota: en Salta Nuestra Cultura: Doctor Pablo Mesples, el Caballero del camino.


Firmas de Pierre Lahargouette, Julie Mène y de Engrace Danrigrand, vda de Mène. Orin, France, 1814


Blasón y nísperos