lunes, 30 de junio de 2014

Biografía Abel SAINT, de Chocolates Águila Saint, su nacimiento

Acta de nacimiento de Abel SAINT, fundador de la antigua empresa Cafés, Chocolates y Productos Águila Saint.

Acta N* 10, Registro Civil: Le Montet, Allier, Francia.


Nacimiento de Abel-François-Charles SAINT, registrado el 14/06/1845.

El año mil ochocientos cuarentaicinco, el catorce de junio, a las tres de la tarde. Delante nuestro, alcalde y oficial público del registro civil, de la comuna de Montet-aux-moines, cabecera del cantón, departamento de Allier, compareció el Señor Charles Armand SAINT, contador en las minas de hulla, de Montet y Granges, de treintaiocho años de edad, residiendo en los Cofser [¿?], comuna de Montet, quien nos presentó una criatura de sexo masculino, nacido ayer, a las diez de la noche, del declarante, en su domicilio y de Dama Marie Marguerite Hermance LAPORTE, su esposa, de veintisiete años de edad, y al cual declaró querer darle los nombres de Abel-Francois-Charles, dichas, declaración y presentación, realizadas en presencia del Señor Gratien Jean DERENNE, notario, de treintaiséis años, y Jean-Baptiste ARNAUD, maestro comunal, de veintiséis años de edad, ambos amigos del padre del niño, y domiciliados en esta comuna de Montet, y han padre y testigos firmado frente a nosotros alcalde, la presente acta, después de su lectura.

(Siguen las firmas de: Derenne, A. Saint, J.-B. Arnaud, G. Gueston.)

Acta de Nacimiento de Abel Saint